Artikel:
AUSGABE Nr. 22 Mai / Juni 2010

WM 2010 in Südafrika
Fußballfieber in den Emiraten

Es gibt Konstanten im Leben, die der Mensch einfach für seine Existenz braucht. Ob Bundesliga, Champions League oder Weltmeisterschaft – große Ballgefühle lassen nicht nur Männerherzen höher schlagen. Am 11. Juni beginnt endlich die Fuβball-WM und die ganze Welt schaut auf Südafrika. Wie bereits Otto Rehhagel feststellte: „Die Wahrheit liegt auf dem Platz.“

Die 19. Fußballweltmeisterschaft findet dieses Jahr erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt. Ende 2009 wurden die acht Gruppen ausgelost, in denen die qualifizierten Mannschaften in der Gruppenphase gegeneinander spielen. Die Weltmeisterschaft steht dieses Jahr unter dem Motto: „Ke Nako. Celebrate Africa’s Humanity“, was so viel bedeutet wie: „Es ist Zeit, Afrikas Menschlichkeit zu feiern.“ Damit soll auf die Eigenschaften der Einwohner Afrikas wie Wärme, Freundlichkeit, Bescheidenheit und Menschlichkeit aufmerksam gemacht werden. Für Deutschland entschied das Los in der Gruppe D  die Gegner Australien, Serbien und Ghana. Ein Sieg im Auftaktspiel gegen Australien ist wichtig, um das Selbstbewusstsein der deutschen Nationalmannschaft zu stärken. Denn das zweite Spiel gegen Serbien ist wohl die größte Herausforderung in der Vorrunde. Dritter Gegner ist Ghana in der Gruppenphase, eigentlich auch zu bezwingen, doch es ist zu erwarten, dass die afrikanische Mannschaft auf dem Heimatkontinent sehr engagiert und motiviert spielen wird. Deutschlands Nationaltrainer Joachim Löw hält den Ball flach: „Von Losglück kann man nicht unbedingt sprechen. Unsere Gruppe ist nicht leicht, aber trotzdem machbar. Vor allem ist sie ausgeglichen. Wir freuen uns auf die Aufgaben und wissen, dass es wichtig ist, das Auftaktspiel gegen die Australier zu gewinnen, um gleich mal Selbstvertrauen zu tanken. Aber das wird eine heikle Aufgabe.“ Serbiens Trainer Radomir Anticsieht im Spiel gegen Deutschland die Herausforderung: „Für mich ist Deutschland in unserer Gruppe natürlich der klare Favorit.“ Bleibt zu hoffen, dass er Recht behält.

DER WM-SPIELPLAN DER DEUTSCHEN IN DER GRUPPENPHASE
Datum                             Team 1           Team 2            Spielort              Stadion
13.6.2010; 20:30 Uhr         Deutschland     Australien         Durban                Moses Mabhida
18.6.2010; 13:30 Uhr         Deutschland     Serbien            Port Elizabeth      Nelson Mandela Bay
23.6.2010; 20:30 Uhr         Ghana              Deutschland     Johannesburg       Soccer City

Die Schweiz trifft in Gruppe H auf Spanien, Chile und Honduras. Die Gruppenspiele stellen eine groβe Herausforderung für die Eidgenossen dar, denn sowohl Spanien als auch Chile gelten als sehr offensivstarke Mannschaften. Vor allem das erste Spiel gegen die Iberer wird nicht ganz einfach werden: Noch nie hat das Team  von Ottmar Hitzfeld gegen Spanien gewonnen. Doch die Schweizer können kämpfen: Nach einem holprigen Beginn in der WM-Qualifikation starteten sie mit einer furiosen Serie durch und besiegten zweimal Ex-Europameister Griechenland mit dem deutschen Trainerkollegen Otto Rehhagel. Der Star der Mannschaft ist Tranquillio Barnetta von Bayer Leverkusen. Der Mittelfeldspieler, der am Ball über eine feine Technik und eine gute Spielübersicht verfügt, gilt als der große
Leistungs- und Hoffnungsträger der „Nati“.

DER WM-SPIELPLAN DER SCHWEIZER IN DER GRUPPENPHASE
Datum                             Team 1           Team 2            Spielort              Stadion
16.6.2010; 16:00 Uhr         Spanien           Schweiz           Durban                Moses Mabhida
21.6.2010; 16.00 Uhr         Chile                Schweiz           Port Elizabeth      Nelson Mandela Bay
25.6.2010; 20:30 Uhr         Schweiz           Honduras          Mangaung/B.       Free-State-Stadion

Favoriten
Der aktuelle Europameister Spanien und Rekord-Weltmeister
Brasilien gelten als die absoluten Topfavoriten für den Gewinn der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Vor allem die Spanier präsentieren sich bereits seit zwei Jahren bärenstark. Nach dem souveränen EM-Titel 2008 gewannen die Iberer in der WM-Qualifikation alle zehn Spiele mit einer überragenden Tordifferenz von 28:5. Nicht ganz so souverän spielte sich der fünfmalige Weltmeister Brasilien durch die lange Südamerika-Qualifikationsrunde. Neun Siege, sieben Mal ein Unentschieden und zwei Niederlagen standen für die Mannschaft von Trainer Carlos Dunga am Ende zu Buche- das bedeutete Platz eins mit 33:11 Toren.

Das Traumpaar der deutschen Fußballkritik
Im Gespräch mit Franz Beckenbauer soll der legendäre Fußballkommentator Günter Netzer einmal über seinen Fernsehkollegen
Gerhard Delling gesagt haben: „Franz, ich freue mich, dass du ihn auch nicht verstehst. Ich verstehe ihn auch nicht, aber ich bin daran gewöhnt.“ Das Traumpaar der deutschen Fußballkritik trennt sich nach zwölf Jahren Zusammenarbeit, wenn Günter Netzer nach der WM 2010 die ARD verlassen wird. „Schweren Herzens mussten wir die Entscheidung Netzers, unsere lange und erfolgreiche Kooperation zu beenden, akzeptieren", sagte ARD-Programmdirektor Volker Herres.
Netzer, der zwei Mal in Folge zum Fußballer des Jahres gewählt worden war, spielte von 1965 bis 1975 in insgesamt 37 Länderspielen für die Nationalmannschaft der Bundesrepublik. Nach Beendigung seiner aktiven Karriere begann der ikonische Spielmacher, der als einer der besten Mittelfeldspieler aller Zeiten gilt, seine Karriere abseits des Rasens mit einer Managerposition beim Hamburger SV. Seit 1998 analysiert Netzer die Spiele der deutschen Nationalmannschaft aus dem ARD-Studio. Dabei geriet vor allem Kommentatorenkollege Delling öfter in die Schusslinie: „Herr Delling, es ist ja nicht so, dass ich Ihnen aus Prinzip nicht zustimme. Manchmal lobe ich Sie ja sogar erstaunlicherweise!“
Eine bewegte Geschichte verbindet die beiden sich ewig siezenden Freunde: Für ihre Kommentatorenarbeit bei der ARD erhielten sie gemeinsam den Grimme-Preis und den „Goldenen Löwen“. Ganz Deutschland wird Netzer vermissen. Der ehemalige Mönchengladbacher Diskothekenbetreiber mit der unkonventionellen Frisur sorgte zusammen mit dem Sportjournalisten Delling für manche Erheiterung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen.
Somit müssen sich nicht nur Deutschlands Fußballfans von nun an bei Länderspielübertragungen an ein neues Gesicht gewöhnen. Auch
Gerhard Delling wird es möglicherweise schwerfallen, für seine liebevollen Sticheleien einen anderen Kontrahenten zu finden. Doch auch der als Netzers Nachfolger gehandelte Mehmet Scholl ist nicht auf den Mund gefallen. Das bewies er im Laufe seiner Karriere immer wieder mit Aussprüchen wie „Hängt die Grünen, solange es noch Bäume gibt“, als Antwort auf die Frage nach seinem Lebensmotto. Mit insgesamt acht gewonnenen deutschen Meistertiteln im Trikot des FC Bayern München ist Scholl zusammen mit Torhüter Oliver Kahn Rekordhalter in der Geschichte der deutschen Fußball-Meister.

Gewinnspiel: Nachfolger für Günter Netzer gesucht!

Welcher Fußball-Spezialist sollte Ihrer Meinung nach in die Fuβstapfen der Moderationslegende treten?

• Andreas Möller: „Einige haben von einem recht guten Spiel gesprochen. Da frage ich mich, ob ich zum Augen- oder zum Ohrenarzt muss.“
• Franz Beckenbauer: „Ja gut, am Ergebnis wird sich nicht mehr viel ändern, es sei denn, es schießt einer ein Tor.“
• Olaf Thon: „Man darf das Spiel doch nicht so schlecht reden wie es wirklich war.“
• Lothar Matthäus: „Schiedsrichter kommt für mich nicht in Frage, schon eher etwas, das mit Fußball zu tun hat.“
• Berti Vogts (vor dem WM-Spiel gegen Kroatien): „Die Kroaten sollen ja auf alles treten, was sich bewegt - da hat unser Mittelfeld also nichts zu befürchten.“

Verschönern Sie sich und Ihren Lieben die aufregenden Tage der Fußball-Weltmeisterschaft mit einem unserer Preise. Wählen Sie einfach aus den oben genannten Fußballern Ihren persönlichen Favoriten für die Nachfolge des legendären Kommentators Günter Netzer aus und schicken Sie die Antwort in einer E-Mail mit dem Stichwort „Fußball-WM“ unter Angabe Ihres Names und Ihrer Telefonnummer an gewinnspiel@discover-middleeast.com. Einsendeschluss ist der 10. Juni 2010.

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Hotelbeschreibung: An einer einsamen Bucht am nördlichen Zipfel der Arabischen Halbinsel mit Blick auf den glitzernden Arabischen Golf gelegen, bietet das „Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa“ seinen Besuchern ein wahrlich unvergessliches und luxuriöses Ressort-Erlebnis. Mit seinen 475 im arabischen Stil gehaltenen Zimmern und Villen ist es sowohl für Alleinreisende als auch für Paare und Familien geeignet. Geschäftsreisende schätzen besonders die drei verfügbaren Konferenzzentren.
Das Hilton Resort & Spa bietet neben den atemberaubenden Naturerlebnissen des Emirats Ras Al Khaimah Einrichtungen und Aktivitäten, die allen Altersgruppen gerecht werden. Lassen Sie sich im türkischen Hammam des Spa-Bereichs verwöhnen, entspannen Sie sich in einem der Jacuzzis, genießen Sie die Sonne am weißen Sandstrand, tauchen Sie zur Abkühlung in einen der Süß- oder Salzwasserpools, legen Sie sich im Fitnessstudio oder bei einer der zahlreichen Wassersportarten ins Zeug oder schwelgen Sie einfach in der luxuriösen Umgebung – ganz sicher findet sich für Sie ein ganz persönlicher Genuss.  
Auch Gourmets werden nicht enttäuscht. Ob Sie Ihren Gaumen mit gehobener Küche verwöhnen wollen oder auf der Suche nach einem Snack oder einem entspannenden Drink sind: Sie können sich das passende von zwölf Restaurants auswählen. Dazu gehören ein italienisches, ein asiatisches und ein Fisch-Restaurant, mehrere Cafes und Bars, ein Nachtclub sowie ein neu eröffnetes, südamerikanisches Steak House.

WM-Special: Wenn auch Sie den Beginn der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010 kaum erwarten können, begeben Sie sich in der Esprit Bar im Hilton Ras Al Khaimah in gute Gesellschaft. In der energiegeladenen amerikanischen Bar kann man nicht nur bestens die Nacht zum Tag machen, während man fruchtige Cocktails oder eiskaltes Bier und die Musik von Livebands oder DJs genießt. Alle WM-Spiele werden auf einer Großbildleinwand übertragen, außerdem dürfen sich Fußballfans auf weitere Specials in diesem besonderen Monat freuen. Genaue Informationen erhalten Sie direkt über Hilton Ras Al Khaimah.

Mehr Informationen: www.rasalkhaimahresort.hilton.com

Reservierungen: +971 (0)7 228 88 44

Gewinnspielpreis: Lust auf einen Wochenendaufenthalt im Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa? Gewinnen Sie eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Frühstück. Der Gutschein im Wert von AED 1.500 ist gültig vom 1. Juni bis zum 1. Dezember 2010 (ausgenommen gesetzliche Feiertage) und basiert auf der Verfügbarkeit von Zimmern. Vorzeitige Reservierung wird erbeten.

Metropolitan Hotel Dubai
Hotelbeschreibung: Das elegante „Metropolitan Hotel Dubai“ liegt an der Sheikh Zayed Road im Herzen Dubais.  Seine Lage ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen ideal: In unmittelbarer Nähe befinden sich die Messehallen des World Trade Center, die Business-Zentren Media City und Internet City, aber auch der weitläufige Safa-Park und die goldenen Strände des Arabischen Golfs.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über knapp 200 luxuriöse Zimmer, die höchst komfortabel ausgestattet sind. Die Anlage bietet ein abwechslungsreiches Freizeitangebot, das von einem Swimmingpool mit Sonnendeck über ein Fitnesscenter bis zu Wellnessanlagen mit Massage, Dampfbad und Sauna reicht. Zusätzlich steht Hotelgästen drei Mal täglich ein Shuttleservice zum Schwesterhotel „Habtoor Grand Resort & Spa“ am beliebten Jumeirah Beach zur Verfügung, an dem Sonnenliebhaber den Strand und das Meer genießen können.
Das „Metropolitan“ hat außerdem eine Vielzahl verschiedener
Restaurants und Bars, die eine beachtliche kulinarische Breite abdecken. Die Beliebtheitsliste führt seit ihrer Eröffnung die traditionelle italienische „Trattoria Don Corleone“ an. Liebhaber der exotischen Küche können zwischen indischen, chinesischen und thailändischen Spezialitäten auswählen. Das Angebot vervollständigen ein American Grill Restaurant sowie verschiedene, teilweise im Freien gelegene Bars und Pubs.

WM-Special: Tooooooooooooooor!!! Zur anstehenden FIFA Weltmeisterschaft ist das Fußballfieber auch im Red Lion Pub des Metropolitan Hotel ausgebrochen. Zahlreiche Großbildleinwände im berühmten Biergarten und mehrere LCD-Bildschirme im Inneren des Pubs stellen sicher, dass Ihnen kein Augenblick des weltgrößten Sportereignisses entgehen wird. Dazu kommt, dass der Red Lion schon seit Jahrzehnten als eine von Dubais besten Sportbars bekannt ist. Für viele Expats wird er zu einer Art zweitem Zuhause, wenn sich ganze Scharen in den Trikots ihrer Heimatteams vor den Bildschirmen versammeln.
Tippen Sie im „Predict & Win“-Gewinnspiel auf den Weltmeister und gewinnen Sie einen Verzehrgutschein im Wert von 200 AED! Alle Fußballbegeisterten dürfen sich außerdem auf großartige Fanartikel freuen, die während des gesamten WM-Monats verteilt werden. Worauf warten Sie also noch? Schnappen Sie sich Freunde und Familie und machen Sie sich auf den Weg zum Red Lion Pub für einen ganzen Monat voller Mitfiebern und –feiern anlässlich des FIFA World Cup 2010.

Mehr Informationen: www.metropolitandubai.habtoorhotels.com

Reservierungen: +971 4 343 0000

Gewinnspielpreis: Feiern Sie die Spiele Ihres Teams bei der
Weltmeisterschaft noch ausgelassener mit einem Gutschein im Wert von 250 AED für Essen und Getränke nach Belieben. Der Gutschein ist gültig während der Weltmeisterschaft.