Brücken zwischen Ost und West
Interkulturelles Verständnis beginnt auf privater Ebene

Bereits seit seiner Gründung im Jahr 2006 setzt sich DiscoverME aktiv für den Austausch zwischen der emiratischen und der deutschen Gemeinschaft ein und versteht sich als wichtigen Brückenbauer zwischen den beiden Kulturen. Mit der Förderung des Dialoges zwischen Deutschland und den Emiraten gelingt es einerseits, Deutschen eine bessere Integration in ihrer neuen Heimat zu ermöglichen und im Gegenzug, ihren Gastgebern die deutsche Kultur näherzubringen.

Bereits Ende letzten Jahres hatte das deutschsprachige Kultur- und Wirtschaftsmagazin daher ein deutsch-emiratisches Frauentreffen organisiert, bei dem Studentinnen des „Petroleum Institute Abu Dhabi“ Mitgliedern der „German Ladies in Abu Dhabi“ (GLADies) aus erster Hand einen Einblick in das Alltagsleben der einheimischen Bevölkerung gewährten.
An den Erfolg dieser Veranstaltung anknüpfend folgten am 29. April 2010 20 Studentinnen und zwei Lehrkräfte des Petroleum Institute der Gegeneinladung der GLADies in die Deutsche Schule Abu Dhabi. Die deutschen Frauen hatten eine Reihe von Kurzvorträgen und Filmen vorbereitet, die auf die von den jungen Emiraterinnen im Voraus gestellten Fragen eingingen. So wurde unter anderem über deutsche Traditionen und Feste, die jüngere Geschichte des Landes sowie Familie, Bevölkerung und gesellschaftliche Entwicklung berichtet.
Zum Abschluss des offiziellen Teils der Veranstaltung hatten die GLADies in Zusammenarbeit mit DiscoverME ein kurzes Quiz vorbereitet, aus dem vier emiratische Studentinnen als glückliche Gewinnerinnen von Schals der in den Emiraten lebenden deutschen Designerin Anja Württemberger hervorgingen. Die Tücher, die – obwohl in verschiedenen, fröhlichen Farben gehalten – an die traditionelle Kopfbedeckung arabischer Männer erinnern, sind mit typisch deutschen Motiven bestickt und verbinden damit auf künstlerische Weise Einflüsse aus Ost und West. Darüber hinaus durften sich die Mädchen über personalisierte Magnete gesponsort von Christina Latoschinski (NCM New Creative Metal), Magazine von DiscoverME und selbstgebackene Lebkuchenherzen von den GLADies freuen.
Im Anschluss daran saß die deutsch-emiratische Frauengruppe noch lange bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen zusammen, um den eifrigen Austausch auf persönlicher Ebene fortzusetzen. DiscoverME trug mit der Wiederholung dieses erfolgreichen Events dazu bei, dass nicht nur zwei Kulturen sondern auch zwei Generationen in ungezwungener Atmosphäre miteinander in Kontakt treten konnten.